Still we are on vacations, both the students and us the volunteers. But we deserve the free time after we poured so much work, patience and lifeblood into creating and launching the first magazine. Next week we are going to resume the Workshop and new plans...
Noch haben wir Ferien, sowohl die Schüler als auch wir Freiwilligen. Die freie Zeit haben wir uns alle auch verdient, nachdem so viel Arbeit, Geduld und Herzblut in die Gestaltung und Veröffentlichung des ersten Magazins geflossen ist, brauchen wir doch alle eine kleine Verschnaufpause. Doch nächste...
Especially in the last weeks we had a lot of work to do. We had to correct articles, layout the magazine and organize the printing, but finally we got it: The 7th edition of the AIM Youth Magazine is published.We organized a big launching ceremony...
Es war gerade in den letzten Wochen super viel Arbeit. Das Korrigieren der Artikel, das Layouten und den Druck organisieren, aber jetzt haben wir es endlich geschafft: Die 7. Edition des Youth Magazines ist veröffentlicht. Wir haben eine große Launching-Veranstaltung organisiert, um unsere Arbeit offiziell vorzustellen,...
We are currently in a Workshop free time, as our students are on holidays. That means a lot of time to travel, work on various projects or just time to relax. Last one is very easy here, thanks to the beach, permanently nice weather and...
Wir befinden uns momentan in einer Workshopfreien Zeit, da die Schüler Ferien haben. Das heißt viel Zeit zum Rumreisen, diverse Projekte ausarbeiten oder einfach nur Zeit zum entspannen. Das geht sehr gut hier, dank Strand, durchgehend Sonne und die ghanaische Mentalität, die ich mir langsam...
