Hallo Freunde, Unterstützer und Interessierte! Ich bin seit über neun Monaten in Ghana und ich habe euch noch gar nicht erzählt, dass ihr mich in Zukunft mit einem weiteren Namen ansprechen könnt. In Ghana geht man mit Namen anders als in Deutschland um. Hier kann man...
9 months already… It’s unbelievable, it really does not feel like we have been here for such a long time. It feels so much like home but soon we have to leave again, even though I would like to stay for longer.. But that is enough...
9 Monate… Wirklich unglaublich, dass wir diese lange Zeit schon hier in Ghana sind. Man fühlt sich so zu Hause und muss bald schon wieder gehen, aber genug mit der Trauer, schließlich haben wir ja noch 3 Monate vor uns, aus denen wir das Beste...
Half of the time for the video workshop is already over. Lois und me are leading the video workshop in Ayensudo. Approximately 12 students are coming to the workshop. It is so much fun for the youth to act in front of the camera and...
Schon über die Hälfte des Videoworkshops ist vorbei. Lois und ich führen zusammen den Workshop in Ayensudo durch. Durchschnittlich kommen ungefähr 12 Teilnehmende zu dem Workshop. Den Jugendlichen macht es unglaublich viel Spaß sich vor der Kamera zu präsentieren und darzustellen. Danach schauen sie mit...
The first weeks of this term already passed by. Unfortunately our plan for these weeks didn’t work out how we expected it to be. A lot of workshops couldn’t take place: Sometimes there were sporting activities at school, any kind of meetings, public holidays or...
Die ersten Wochen des Trimesters liegen jetzt hinter uns. Es ist leider längst nicht alles nach Plan gelaufen. Viele Workshops sind ausgefallen: Manchmal waren es Sportveranstaltungen in der Schule, andere schulinterne Treffen, Ferientage oder Sharifa und ich sind krank geworden. Ich hatte Malaria, hab mich...
