December 2017
Weihnachtsspenden für eine Solarwerkstatt
Nachdem sich im September diesen Jahres unser langjähriger Traum erfüllt hat und auf dem Dach des AIM Ausbildungszentzrums eine Solaranlage installiert wurde, hat AIM sich nun ein neues umfangreiches Projekt gesucht – die Einrichtung einer Solarwerkstatt in unserem Ausbildungszentrum.Die ghanaische Regierung in Accra erwägt den...
Coconuts, Banku and wild Kids
It’s been only a month that I spent here in Ghana, but Elmina already feels like home. Here I am living in a room in the house of the director of AIM Ghana, Solomon Appiah. Unlike former volunteers I’m not staying in the village of...
Kokosnüsse, Banku und wilde Kinder
Einen Monat bin ich nun in Ghana und es fühlt sich schon an, als wäre ich in Elmina zuhause. Hier bezog ich nach meiner Ankunft ein Zimmer in dem Haus, in dem auch Solomon, der Leiter von AIM Ghana wohnt. Anders als vorherige Freiwillige lebe...
New film: Documentary about electricity production in Ghana
Another post in our movie library on our Youtube channel. The documentation was produced by our volunteer Manuel. What is it about:Finally the new solar-panels are installed on the rooftop of the Aim-Training Center and now Aim can work completly independent from national power supply....
Neuer Film: Doku über Stromproduktion in Ghana
Ein weiterer Beitrag in unserer Film-Mediathek auf unserem Youtube-Channel. Die Dokumentation wurde von unserem Freiwilligen Manuel gedreht. Um was geht’s:Endlich steht die neue Solar-Anlage auf dem Dach des AIM.-Training Centers und Aim kann nun vollkommen unabhängig vom nationalen Strom-Netz und somit jederzeit arbeiten und ICT-Kurse...
New video: Graduation film Ayensudo Workshop
A new post in our movie library on our youtube channel. Check it out. The film was created by our weltwärts volunteer Maxim together with the teenagers. What it is about:"Who do you want to become, Kofi?" is the final film of the Ayensudo film-workshop...
Neues Video: Abschlussfilm Ayensudo Workshop
Ein neuer Beitrag in unserer Film-Mediathek auf unserem Youtube-Channel. Schaut mal rein. Der Film wurde von unserem weltwärts-Freiwilligen Maxim gemeinsam mit den Jugendlichen erstellt. Um was geht's:"Who do you want to become, Kofi?" (Was willst du werden, Kofi?) ist der Abschlussfilm des Ayensudo-Filmworkshops 2017. Kofi...
We produce our own electricity power!
Yes it works! After a few days of fine tuning, we are now proud to announce that the solar system on the roof of our training centre in Ghana is producing electricity power. UMAWA has done a very good job. In the meantime we can...
Wir produzieren unseren eigenen Strom!
Ja, es funktioniert! Nach ein paar Tagen der Feinjustierung können wir nun stolz verkünden, dass die Solaranlage auf dem Dach unseres Ausbildungszentrums in Ghana Strom produziert. UMAWA hat sehr gute Arbeit geleistet. Mittlerweile können wir online auf die Anlage zugreifen, einen aktuellen Screenshot sehr ihr...
Installation of the solar panels on the roof of the training centre
As reported yesterday, our AIM. training centre in Komenda gets a solar system on the roof. After the delivery on Monday, the installation work of the solar panels on the roof started on Tuesday. The measurements are carried out by the Ghanaian company UMAWA. From...
Installation der Solarzellen auf dem Dach des Ausbildungszentrums
Wie gestern bereits berichtet, bekommt unser AIM. Ausbildungszentrum in Komenda eine Solaranlage aufs Dach. Nachdem am Montag geliefert wurde, begannen am gestrigen Dienstag die Arbeiten mit der Installation der Solarzellen auf dem Dach. Die Maßnahmen führt die ghanaische Firma UMAWA aus. Aus der Ferne begleiten...
Solar system for the AIM. Training Centre – Lets go
More than 6 years have passed by from the very first idea to intensive planning and financing - since yesterday it is time. The solar system for the roof of AIM. Training Centre becomes reality. In the future, the PV system will make computer training...
Solaranlage für das Ausbildungszentrums – Es geht los
Mehr als 6 Jahre sind von der ersten Idee über die intensive Planung und Finanzierung vergangen - seit gestern ist es soweit. Die Solaranlage für das Dach des AIM. Ausbildungszentrum wird Wirklichkeit. Zukünftig wird die PV-Anlage das Computertraining unabhängiger vom ghanaischen Stromnetz gestalten. Die Planung der...
A fence for the training centre
The training center will be more secured. This is due to the financing of the perspective solar plant by Energiewerke Schönau (EWS). Because the solar system should be moreprotected by theft, the EWS finances us a fence. At this point, we would like to take...
Ein Zaun für das Ausbildungszentrum
Das Ausbildungszentrum wird sicherer. Dies haben wir insbesondere der Finanzierung der zukünftigen Solaranlage durch die Energiewerke Schönau (EWS) zu verdanken. Denn damit die Solaranlage besser durch Diebstahl geschützt ist, finanziert die EWS uns einen Zaun. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Energiewerke Schönau!Die...
Drainage channel for the training centre
After the rain season in the region around Komenda was particularly strong this year, we had to become active. The training centre was completely under water. Fortunately, we had already built the building higher, so the building itself was not affected. Thanks to the great...
Abflusskanal für das Ausbildungszentrum
Nachdem die Regensaison in der Region um Komenda dieses Jahr besonders stark war, musste wir aktiv werden. Das Gelände des Ausbildungszentrums war komplett unter Wasser. Glücklicherweise hatten wir bereits das Gebäude höher gebaut, so dass das Gebäude selbst nicht betroffen war. Dank der großartigen Unterstützung...
This is the end…
11 Months have passed and there are only three weeks left of this one whole year here in Komenda. This fishing town at the Ghanaian Coast, that one year ago I only knew by name, I didn’t know the streets, I couldn’t speak the language...
This is the end…
11 Monate sind vorbei, und so bleiben nur noch 3 Wochen übrig von diesem einen ganzen Jahr hier in Komenda - diesem Fischerort an der Küste Ghanas’, den ich vor einem Jahr nur vom Namen her kannte, dessen Straßen mir fremd waren, dessen Sprache ich...
The last workshop
The last term in Ghana’s school is about to end and so is the ICT workshop. Time for us to brag with our achievements.We had the ambition to present to the students the world of ICT besides Facebook, YouTube and WhatsApp. Because anyone that does...
Der letzte Workshop
[gview file="https://dyweb6.aim-ev.org/wp-content/uploads/2017/07/Last_workshop-1.pdf"][gview file="https://dyweb6.aim-ev.org/wp-content/uploads/2017/07/Last_workshop-2.pdf"][gview file="https://dyweb6.aim-ev.org/wp-content/uploads/2017/07/Last_workshop-3.pdf"]Das Schuljahr in Ghana geht zu Ende, und damit auch der diesjährige ICT-Workshop. Mal an der Zeit mit unseren Fortschritten anzugeben.Wir wollten den Schülern die ICT neben Facebook und Musikvideos zeigen, denn wen man kein eigenes Smartphone geschweige dem einen Laptop hat,...
About rainy weather and crocodiles
„We love it, but at the same time we feel cooooold and get sick!“, says Adjoa while we are sitting in the kitchen. She talks about the cool rainy weather of the last two days. Compared to the weather here in Ghana before it is rather cold,...
Regenzeit und Krokodile
„We love it, but at the same time we feel cooooold and get sick!“, sagt Adjoa, während wir zusammen in der Küche sitzen. Sie spricht vom kühlen Regenwetter, das die letzten zwei Tage herrschte. Draußen ist es für ghanaische Verhältnisse kalt, es hat viel geregnet....
THE YOUTH SPEAK 2017
Last Saturday, 29th of April 2017 finally the launching of this years AIM Youth Magazine „The Youth Speak“ took place. And consequently the result of Mellis’ and my work since beginning of our volunteer service in Ghana. It was a long way to walk with...
THE YOUTH SPEAK 2017
Letzten Samstag, 29. April 2017 war es endlich soweit: die diesjährige Ausgabe des AIM. Youth Magazine „The Youth Speak“ wurde veröffentlicht. Und somit das Ergebnis von Melli und meiner Arbeit seit Beginn unseres Freiwilligendienstes. Es war ein langer Weg, mit der ein oder anderen Herausforderung....
What’s going on in the workshop
Right now the workshop is on hold because of the holidays lasting till the 8th of May. Still, there was and is a lot going on concerning the workshop that I would like to share with you.In the last term, term 2, I did a...
Was im Workshop passiert
Momentan findet der Workshop aufgrund der Ferien bis zum 08. Mai nicht statt. Trotzdem ist und wird viel passieren, was ich gerne mit euch teilen möchte. Im letzten Term, dem zweiten Term, habe ich sehr viele Szenenübungen mit den Teilnehmern in Ayensudo und Atabadzi gemacht....
Workshop Motivation
For our workshop we had big plans this term. We wanted to organize an excursion to the parliament to Accra and moreover we had also made exact plans for the lessons with our students. Unfortunately, in the end, we had to realize that we could...
Workshop Motivation
Für unseren Workshop hatten sich Suni und ich dieses Trimester viel vorgenommen. Ein Ausflug ins Parlament nach Accra sollte organisiert werden, außerdem hatten wir uns genaue Pläne für unsere Workshops gemacht. Schlussendlich mussten wir uns allerdings eingestehen, dass wir uns ein bisschen übernommen hatten. Manches...
Extended visions in the ICT workshop
„The internet opens a lot of doors to those who are passionate. “– Michelle Phan“The internet is a big distraction.” – Ray BradburyThere are many feelings about the internet. Some might say it rises pressure on the individual to always be available, it consumes a...
Neue Reichweiten im ICT Workshop
„The internet opens a lot of doors to those who are passionate. “– Michelle Phan“The internet is a big distraction.” – Ray BradburyEs gibt viele Einstellungen gegenüber dem Internet. Es bildet die Grundlage für Technologien, die ständige Verfügbarkeit fordern, für interaktive Dienste, die unendlich Zeit...
Out and about with my camera
And again it was time for travelling. But this time it was all about work. For my movie-project I visited the Volta-Region and it´s prestige object, the Akosombo dam. This Hydrological plant is in charge of one third of the ghanaian electricity system. Above that...
Unterwegs mit der Kamera
Und schon wieder ging es auf Reisen, doch dieses mal beruflich. Für mein Filmprojekt besuchte ich gemeinsam mit Francis die Volta Region und das dortige Prestigeobjekt, den Akosombo Damm. Dieser zeichnet sich für ein Drittel der ghanaischen Energieversorgung verantwortlich und ist damit das größte Elektrizitätskraftwerk...
On a journey
As the pre-christmas time was reserved for planning and performing of shooting dates for my Documentation about the energy system in Ghana and Aim´s Solar Panel Project, where I took interviews with different people beeing relevant for the Topic, the time from Christmas into the...
Auf Reisen
Während die Vorweihnachtszeit der Planung und Durchführung von Drehterminen gehörte, bei dem ich Interviews mit den verschiedensten Leuten führte, die jeweils auf ihre Art und Weise für mein Filmprojekt über Ghanas Energie-System und das Solar-Projekt Aims relevant sind, plante ich die Zeit zwischen den Jahren...
Ab 2017 keinen weltwärts-Freiwilligendienst mehr!
Wichtiger Hinweis: Wir haben uns aus Mangel an Personal dafür entschieden, ab 2017 keine weltwärts-Freiwilligen mehr zu entsenden. Daher sind keine Bewerbungen mehr möglich. Wir bedauern die Umstände, die den bisherigen Bewerbern und Interessenten entstanden sind.Mehr Infos...
Christmas at the volunteers house
„In der Weihnachtsbäckerei, gibt’s so manche leckerein, ...
Weihnachten im Volunteer-Haus
"In der Weihnachtsbäckerei, gibt’s so manche Leckerein,...